简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مصلحة عليا في الصينية

يبدو
"مصلحة عليا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 广泛利益
أمثلة
  • وبالتالي لدى الهند مصلحة عليا في تعاون دولي أكبر وأكثر مغزى في مكافحة الإرهاب.
    所以，印度对扩大和展开更加有意义的国际反恐合作极感兴趣。
  • وإن موقفنا تمليه مصلحة عليا هي تعزيز السلم والاستقرار الدوليين ونحن لا ننوي التخلي عن هذا المسعى.
    支配我们立场的，是加强和平和国际稳定的最大利益。 我们无意改变我们的方针。
  • وسيكون عليها أن تعمل بشكل أوثق وأكثر فعالية مع باقي منظومة الأمم المتحدة من أجل مصلحة عليا مشتركة.
    每个机构、基金和方案都要同联合国系统的其他组成部分更密切、更有效地合作，以实现更大的共同利益。
  • وبعد أن أخذت المنظمة تساهم الآن بشكل متزايد في التنمية الصناعية لعدد من الدول الأعضاء، فقد أصبح لهذه الدول مصلحة عليا في نجاحها.
    由于本组织对许多成员国的工业发展正在作出越来越大的贡献，本组织的成功对于它们有更大的利害关系。
  • وتقوم هذه الأحادية البناءة على أساس فكرة أن السلام يمثل مصلحة عليا لجورجيا، وأن السلام هو الطريق الوحيد لإنهاء الاحتلال في بلدنا.
    这种建设性的单边主义基于这样的理念：和平符合格鲁吉亚的最高利益，和平是解除我国被占领状态的唯一途径。
  • وقيل على سبيل المثال إن المرء يمكنه أن يتوصل، من منظور مختلف، إلى نتيجة مخالفة عن كنه القانون، إذ يمكن للمرء أن يقول بأن مصلحة عليا للمجتمع الدولي ككل قد برزت فيما يتعلق بجرائم خطرة معينة ينص عليها القانون الدولي، مما أدى إلى غياب الحصانة في تلك الحالات.
    例如，辩论中提出，换一个度看何为法律这一问题，可能会得出相反的结论；可以说，在国际法规定的严重犯罪行为方面，已出现了国际社会整体的利益这一更高的利益，导致有关案件中豁免的缺失。